Atys en folie

Parodie de la tragédie lyrique Atys de Jean-Baptiste LULLY (1632-1687) et Philippe QUINAULT (1635-1688) d’après Fuzelier, d’Orneval et Carolet

Atys, le plus célèbre opéra de Lully, a suscité tout au long du XVIIIe siècle des parodies désopilantes. Jean-Philippe Desrousseaux et son équipe s’attachent à faire revivre cet esprit caustique et bouffon à travers une création pour chanteurs, marionnettes et musiciens : Atys en folie. Princes, princesses et rois sont relégués aux rôles de paysans, maraîchers et poissonniers, dans un univers transposé à la campagne : le texte original exploite le registre sémantique ambivalent du « jardinet » de Cybèle qui cherche son « jardinier ». De reine des Cieux, Cybèle devient grand-mère des Dieux ; le valeureux Atys est joué par le teigneux Polichinelle ; la douce Sangaride prend les traits de Marguerite, fille de ferme souillon et arriérée. Entre l’Olympe et une basse-cour, un drame intense se joue : de dépit, Cybèle commandera à son chien d’inoculer la rage à Marguerite et métamorphosera Polichinelle en volaille castrée…

Jean-Philippe Desrousseaux, conception et mise en scène
Arnaud Marzorati, direction artistique
Antoine Fontaine et Édith Dufaux-Fontaine, décors
François-Xavier Guinnepain, lumières
Petr Rezac, scénographie et sculpture des marionnettes
Katia Rezacova, peinture et costumes des marionnettes
Françoise Rubellin, conseillère théâtrale

Ingrid Perruche, soprano
Arnaud Marzorati et Alain Buet*, barytons
Jean-Philippe Desrousseaux, Bruno Coulon et Gaëlle Trimardeau, marionnettes
La Clique des Lunaisiens
*chanteur en résidence au CMBV

Version scénique
1h30 sans entracte

Production du Centre de musique baroque de Versailles
Coproduction Teatru Manoel (Malte)
Production exécutive La Clique des Lunaisiens
Avec le soutien des mécènes de la campagne de financement participatif “Atys en folie”
Nous tenons à remercier Mario Bartoli (Teatru Manoel – Malte) pour la fabrication du tonneau et de la brouette.

Compiègne - Théâtre Impérial
jeudi 11 octobre 2018

Centre de musique baroque de Versailles © 2016