Parodie pour marionnettes, chanteurs et musiciens de la tragédie lyrique Atys de Jean-Baptiste LULLY (1632-1687) et Philippe QUINAULT (1635-1688) d’après Fuzelier, d’Orneval et Carolet (1726 et 1736)

Atys, le plus célèbre opéra de Lully, a suscité tout au long du XVIIIe siècle des parodies désopilantes. Jean-Philippe Desrousseaux et son équipe s’attachent à faire revivre cet esprit caustique et bouffon à travers une création pour chanteurs, marionnettes et musiciens : Atys en folie. Princes, princesses et rois sont relégués aux rôles de paysans, maraîchers et poissonniers, dans un univers transposé à la campagne : le texte original exploite le registre sémantique ambivalent du « jardinet » de Cybèle qui cherche son « jardinier ». De reine des Cieux, Cybèle devient grand-mère des Dieux ; le valeureux Atys est joué par le teigneux Polichinelle ; la douce Sangaride prend les traits de Marguerite, fille de ferme souillon et arriérée. Autour d’un luxueux théâtre de marionnettes baroque, entre l’Olympe et une basse-cour, un drame intense se joue : de dépit, Cybèle commandera à son chien d’inoculer la rage à Marguerite et métamorphosera Polichinelle en volaille castrée…

Jean-Philippe Desrousseaux, conception et mise en scène
Arnaud Marzorati, direction musicale
Antoine Fontaine et Édith Dufaux-Fontaine, décors
François-Xavier Guinnepain, lumières
Petr Řezač, scénographie et sculpture des marionnettes
Katia Řezačová, peinture et costumes des marionnettes
Françoise Rubellin, conseillère théâtrale

Marie Lenormand*, mezzo-soprano
Arnaud Marzorati et Alain Buet*, barytons

Jean Philippe Desrousseaux, Bruno Coulon et Gaëlle Trimardeau, marionnettes

La Clique des Lunaisiens

*chanteur en résidence

Production Centre de musique baroque de Versailles

Coproduction Teatru Manoel (Malte)

MALTE - La Valette - Teatru Manoel
samedi 14, dimanche 15 janvier 2017TRAPPES-EN-YVELINES - Halle culturelle - La Merise
jeudi 2 mars 2017

Centre de musique baroque de Versailles © 2016